1 00:00:00,826 --> 00:00:04,700 Nelle puntate precedenti di "D.O.P.E UNIT". 2 00:00:04,787 --> 00:00:06,832 Fanculo! Oh, oh, merda. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,270 Oh merda. 4 00:00:09,357 --> 00:00:10,836 Mi scusi, signore. Questa è una scena del crimine attiva. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,621 Ehi, amico, questo è il mio magazzino. 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,665 C'è stato un piccolo incidente ieri sera. 7 00:00:14,666 --> 00:00:17,147 Proprio il negro a cui hai sparato è un fottuto poliziotto. 8 00:00:17,234 --> 00:00:18,756 Come fai a saperlo? erano poliziotti? 9 00:00:18,757 --> 00:00:19,802 Lui e la sua compagna ci hanno provato per scuotermi, 10 00:00:19,889 --> 00:00:21,455 ma l'ho giocato. 11 00:00:21,456 --> 00:00:22,892 Hanno poco su di te e ancor meno su di me. 12 00:00:23,023 --> 00:00:25,199 Sono andato da Brianna per farglielo sapere 13 00:00:25,329 --> 00:00:28,418 quella faccenda tra i Roth e i Serrano finirono. 14 00:00:28,419 --> 00:00:32,074 Senti, devo chiudere questo accordo, Trinità, ora più che mai. 15 00:00:32,075 --> 00:00:35,296 Mi hai detto della tua organizzazione era capace di farcela. 16 00:00:35,383 --> 00:00:37,994 Taft saprà dove per spostare il prodotto. 17 00:00:38,081 --> 00:00:42,520 Una volta soddisfatto, poi elimineremo BB. 18 00:00:42,607 --> 00:00:44,087 L'ha appena detto? il nome Taft? 19 00:00:47,351 --> 00:00:49,440 Sotto copertura, se mai mi è capitato ne ho visto uno, cazzo. 20 00:00:49,571 --> 00:00:53,053 Il problema è che non è l'unico. 21 00:00:53,140 --> 00:00:55,446 Quel negro, ha detto Skully avrebbe potuto mettere insieme uno spettacolo. 22 00:00:55,577 --> 00:00:58,841 - Mezzo milione in contanti. - Mezzo milione? 23 00:00:58,971 --> 00:01:01,887 Questa merda va dritta, diventerà ancora più grande. 24 00:01:02,018 --> 00:01:04,367 Qual è l'indirizzo? e informazioni per me? 25 00:01:04,368 --> 00:01:05,500 Cos'hai? 26 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 Tutto quello che ho trovato è stato l'ordine 27 00:01:07,197 --> 00:01:08,720 è più efficiente rispetto al livello stradale. 28 00:01:08,807 --> 00:01:10,244 Più efficiente rispetto al livello stradale? 29 00:01:10,374 --> 00:01:11,636 Che cazzo significa? 30 00:01:11,767 --> 00:01:13,508 Significa che il colpo è andato avanti il figlio del capo, 31 00:01:13,638 --> 00:01:16,032 potrebbe essere disceso da qualcuno queste sono le forze dell'ordine. 32 00:01:16,119 --> 00:01:18,033 Ed è meglio che tu lo dica la verità 33 00:01:18,034 --> 00:01:19,949 prima che tu finisca come quell'ultimo negro. 34 00:01:20,080 --> 00:01:22,343 So chi ha ordinato il colpo a tuo figlio. 35 00:01:22,430 --> 00:01:24,867 O almeno ho una pista da seguire scoprire da dove proveniva. 36 00:01:24,997 --> 00:01:28,175 Ne sei sicuro, re? Controllato tutto? 37 00:01:28,262 --> 00:01:29,828 L'ho sentito io stesso, signore. 38 00:01:29,915 --> 00:01:31,830 Qualunque cosa nuova arriva, 39 00:01:31,917 --> 00:01:33,745 Voglio che tu aggiorni io immediatamente. 40 00:01:33,876 --> 00:01:35,399 Lo faremo sapere a Sullivan. 41 00:01:35,530 --> 00:01:37,271 Non da Sullivan. 42 00:01:37,358 --> 00:01:39,795 Da adesso in poi ricevo i miei aggiornamenti direttamente da voi due. 43 00:01:39,882 --> 00:01:41,710 So dell'unità antidroga. 44 00:01:41,840 --> 00:01:43,842 So cosa hai su di me. 45 00:01:43,929 --> 00:01:45,975 So cosa stai facendo Trinità Blackwell. 46 00:01:46,062 --> 00:01:47,977 Carmen Serrano. 47 00:01:48,108 --> 00:01:49,848 Sto cercando di capire fuori chi sta dando da mangiare 48 00:01:49,935 --> 00:01:52,764 - informazioni alla nostra unità. - Dev'essere all'interno. 49 00:01:52,851 --> 00:01:54,462 Chiama Zeke. 50 00:01:54,549 --> 00:01:56,420 Digli che è ora per lui per ripulire il loro pasticcio. 51 00:01:56,507 --> 00:01:58,988 E scopri tutto quello che puoi su quei due figli di puttana. 52 00:02:01,860 --> 00:02:03,427 ♪ Oh, parola, resta arrabbiato con me ♪ 53 00:02:03,514 --> 00:02:05,168 ♪ La mia nuova ragazza, lei è una cattiva cattiva ♪ 54 00:02:05,255 --> 00:02:06,996 ♪ Con le bollette, tirando fuori tutti ♪ 55 00:02:07,083 --> 00:02:08,692 ♪ Non è un affare, lanciami la borsa ♪ 56 00:02:08,693 --> 00:02:10,346 ♪ Guarda l'uomo bloccato nel parcheggio ♪ 57 00:02:10,347 --> 00:02:12,044 ♪ Livello superiore come il natty 58 00:02:12,175 --> 00:02:13,698 ♪ Tutte queste pietre con questi diamanti che danzano ♪ 59 00:02:13,829 --> 00:02:15,699 ♪ Non posso perdere, hai cattive abitudini ♪ 60 00:02:15,700 --> 00:02:17,006 ♪ Come trasformo uno in tre 61 00:02:17,093 --> 00:02:18,964 ♪ Ho ricevuto una risposta del tipo... ♪ 62 00:02:19,051 --> 00:02:23,404 Eccola. Ti voglio per le strade. 63 00:02:23,534 --> 00:02:26,798 Voglio che tu collezioni tutti i favori mi erano dovuti. 64 00:02:26,885 --> 00:02:29,845 Fallo sapere a tutti BB sarà lì tra 24 ore. 65 00:02:29,932 --> 00:02:31,499 Inseguire il complice? 66 00:02:31,586 --> 00:02:34,719 Oh, no, tesoro, Gli farò uno migliore. 67 00:02:34,806 --> 00:02:36,417 Risolverò questo caso per loro. 68 00:02:40,334 --> 00:02:42,552 Andare. Gestiscilo. 69 00:02:52,389 --> 00:02:55,087 Scoprirai chi ha ucciso il figlio del poliziotto, 70 00:02:55,175 --> 00:02:58,743 Farò in modo che ne valga la pena. 71 00:02:58,830 --> 00:03:00,614 Mi sto muovendo troppo velocemente? per te, Mo? 72 00:03:00,615 --> 00:03:04,619 Perché per favore fammi sapere se sei troppo dannatamente lento. 73 00:03:04,706 --> 00:03:06,534 È solo... 74 00:03:06,621 --> 00:03:07,926 forse vuoi pensare questo attraverso un po' di più. 75 00:03:08,057 --> 00:03:12,409 Liquidare il patrimonio, tutti loro. 76 00:03:12,540 --> 00:03:15,107 Scopri chi ha tirato il contratto. 77 00:03:15,195 --> 00:03:18,502 Fammi sapere quando arrivano i soldi il mio conto alle Isole Cayman. 78 00:03:18,589 --> 00:03:20,200 Tesoro, hai detto tutto era coperto. 79 00:03:20,287 --> 00:03:22,289 E poi due maiali sono appena corso nel mio edificio. 80 00:03:22,376 --> 00:03:24,552 Non posso semplicemente chiudere abbassa l'unità, tesoro. 81 00:03:24,639 --> 00:03:26,423 Porterebbe molto di calore indesiderato. 82 00:03:26,510 --> 00:03:27,990 Calore indesiderato? 83 00:03:28,077 --> 00:03:29,513 Vuoi che te lo dica sul calore indesiderato? 84 00:03:33,822 --> 00:03:36,738 Lo scoprirò che ha emesso l'ordine. 85 00:03:36,825 --> 00:03:39,480 Scoprirò chi ha messo il colpo al figlio del capo, 86 00:03:39,567 --> 00:03:41,568 e poi porterò te lo restituiamo. 87 00:03:41,569 --> 00:03:43,961 E poi te ne andrai per chiudere questa indagine, 88 00:03:43,962 --> 00:03:45,790 e lo otterremo tutti tornare alla normalità. 89 00:03:45,877 --> 00:03:48,357 Com'è questo suono, tesoro? 90 00:03:48,358 --> 00:03:51,666 Sembra che ne abbiamo bisogno ci vediamo stasera, tesoro. 91 00:03:51,753 --> 00:03:53,581 Ho altro da fare. 92 00:03:53,711 --> 00:03:56,453 Non potrò incontrarci stasera. 93 00:03:56,540 --> 00:03:57,498 Capire? 94 00:03:59,935 --> 00:04:03,155 Si è sparsa la voce. L'ho passato ovunque. 95 00:04:03,243 --> 00:04:05,419 Stai offrendo una grossa ricompensa. 96 00:04:05,506 --> 00:04:09,814 20 G a chi lo trova l'assassino del figlio del capo. 97 00:04:09,945 --> 00:04:11,729 Otterrai molto di imbroglioni di stronzate 98 00:04:11,816 --> 00:04:14,863 cercando di prenderne un pezzo, ma... ti ho preso, tesoro. 99 00:04:14,993 --> 00:04:16,952 - Su questo. -Ah. 100 00:04:23,437 --> 00:04:24,742 È stato abbastanza lento per te? 101 00:04:34,970 --> 00:04:36,624 ♪ Corri come un pazzo ♪ 102 00:04:36,711 --> 00:04:38,234 ♪ Non c'è nessun posto puoi nasconderti da me ♪ 103 00:04:38,365 --> 00:04:40,670 ♪ Questa città è mia ♪ 104 00:04:40,671 --> 00:04:43,152 ♪ Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti 105 00:04:43,239 --> 00:04:45,459 ♪ Ho gli occhi al cielo ♪ 106 00:04:45,589 --> 00:04:47,068 ♪ Sto per scendere ♪ 107 00:04:47,069 --> 00:04:48,462 ♪ Scendi 108 00:04:48,592 --> 00:04:50,594 ♪ Allora, quando ti vedo fuori ♪ 109 00:04:50,681 --> 00:04:53,815 ♪ Sto per scendere, scendi ♪ 110 00:04:53,945 --> 00:04:55,817 ♪ Non ti interessa questa vita ♪ 111 00:04:55,904 --> 00:04:57,861 ♪ Luci rosse e blu dietro di te ♪ 112 00:04:57,862 --> 00:04:59,341 ♪ Nemmeno tu conosci ancora te stesso ♪ 113 00:04:59,342 --> 00:05:01,517 ♪ È strano quanto tu sia facile dovevo arrivare a ♪ 114 00:05:01,518 --> 00:05:02,911 ♪ Siamo nella città delle chiacchiere veloci 115 00:05:02,998 --> 00:05:04,913 ♪ Quindi impara in fretta ♪ 116 00:05:05,043 --> 00:05:06,696 ♪ Prendili con quello sporco soldi prima che contanti puliti ♪ 117 00:05:06,697 --> 00:05:08,742 ♪ Quindi impara il gergo e impara a camminare ♪ 118 00:05:08,743 --> 00:05:09,961 ♪ Vieni avvicinato, hai compromesso ♪ 119 00:05:10,048 --> 00:05:11,354 ♪ Se non impari il discorso ♪ 120 00:05:11,441 --> 00:05:13,312 ♪ Sei un traditore ♪ 121 00:05:13,313 --> 00:05:15,139 ♪ Perché sei tu a supervisionare quartieri in cui hai vissuto ♪ 122 00:05:15,140 --> 00:05:17,186 ♪ Arrestare i boss che ti conoscono era amico di ♪ 123 00:05:17,273 --> 00:05:19,057 ♪ Giovane toro, non lo sai quando fermarsi ♪ 124 00:05:19,144 --> 00:05:21,756 ♪ Finché il giudice non ti darà tempo per sopravvivere al tuo orologio ♪ 125 00:05:21,843 --> 00:05:24,019 ♪ E mentre sei dietro le sbarre, stanno sostituendo il tuo posto ♪ 126 00:05:24,106 --> 00:05:26,543 ♪ È il ciclo in questo gioco, che ti piaccia o no ♪ 127 00:05:26,630 --> 00:05:27,849 ♪ Che ti piaccia o no ♪ 128 00:05:54,092 --> 00:05:56,312 Ehi. 129 00:05:56,443 --> 00:05:58,139 Qualcosa non va. 130 00:05:58,140 --> 00:06:01,621 Lo senti? 131 00:06:01,622 --> 00:06:03,928 Sì, mi sento qualcuno metticelo addosso. 132 00:06:04,015 --> 00:06:06,190 Pensare che fosse Brianna. 133 00:06:06,191 --> 00:06:09,194 - E noi? - No. 134 00:06:09,281 --> 00:06:11,022 Senti, se lei volesse uscire fuori, 135 00:06:11,109 --> 00:06:13,721 per noi lo avrebbe fatto non lasciarci mai uscire dall'ufficio. 136 00:06:13,808 --> 00:06:17,986 Si è sparsa la voce, ma io semplicemente no sapere di cosa si tratta. 137 00:06:18,073 --> 00:06:19,466 Questo fottuto caso. 138 00:06:19,553 --> 00:06:22,469 I Blackwell lo vogliono tutta Philadelphia. 139 00:06:22,556 --> 00:06:24,819 E i Roth, si stanno semplicemente ramificando, 140 00:06:24,949 --> 00:06:26,950 cercando di espandersi in alcuni punti non appartengono. 141 00:06:29,563 --> 00:06:32,348 Non posso dirlo mia moglie merda. 142 00:06:32,435 --> 00:06:35,568 Si preoccupa troppo. 143 00:06:35,569 --> 00:06:38,789 Ecco perché tornerò a casa quando sarà troppo tardi 144 00:06:38,920 --> 00:06:40,791 Mi sento come se stessi diventando una versione di me stesso 145 00:06:40,878 --> 00:06:42,706 che ho lasciato indietro molto tempo fa. 146 00:06:48,016 --> 00:06:50,410 Non te l'ho mai chiesto, amico. 147 00:06:50,540 --> 00:06:51,933 Cosa ti ha fatto desiderare diventare un poliziotto? 148 00:06:54,718 --> 00:06:57,329 Vedi, è... questa è una cosa. 149 00:06:57,417 --> 00:06:59,810 Non te ne vai mai le strade dietro, Washington. 150 00:06:59,897 --> 00:07:02,682 Voglio dire, merda, ci provo, 151 00:07:02,683 --> 00:07:05,555 ma... la merda è sempre così sarò lì, 152 00:07:05,686 --> 00:07:07,339 capisci cosa intendo? 153 00:07:07,427 --> 00:07:10,125 E' per questo che siamo qui, giusto? 154 00:07:10,212 --> 00:07:13,128 Non c'è nessuno migliore fare il lavoro di noi. 155 00:07:13,258 --> 00:07:14,824 Questo è un dato di fatto. 156 00:07:20,527 --> 00:07:22,180 Accostati qui. 157 00:07:22,267 --> 00:07:24,269 Sono solo un altro gruppo di delinquenti fino a nulla di buono. 158 00:07:24,356 --> 00:07:25,748 Sono stufo di loro. 159 00:07:25,749 --> 00:07:27,359 Guarda questo. 160 00:07:27,447 --> 00:07:30,798 Bene. 161 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 Ragazzi, avete perso? 162 00:07:32,713 --> 00:07:33,888 - Questo non è il tuo quartiere. - Come lo sai? 163 00:07:33,975 --> 00:07:34,976 Perché questo è il mio quartiere. 164 00:07:35,063 --> 00:07:36,672 Backup. Mostrami quel documento d'identità 165 00:07:36,673 --> 00:07:37,805 L'ultima volta che ho controllato, era contro la legge 166 00:07:37,892 --> 00:07:39,546 essere in un certo quartiere. 167 00:07:39,633 --> 00:07:40,982 Oh, è stata l'ultima volta... l'ultima volta che ho controllato, cazzo. 168 00:07:41,069 --> 00:07:42,505 Faccio la legge. 169 00:07:42,592 --> 00:07:43,985 Dammi quella carta d'identità, mi capisci? 170 00:07:44,115 --> 00:07:45,726 Ehi, Rook, questo è cosa è importante qui, 171 00:07:45,856 --> 00:07:48,206 quindi devi davvero diffonderli, vuoi trovare quel documento d'identità 172 00:07:48,293 --> 00:07:51,601 - Adesso mostrami quel documento d'identità. - EHI! 173 00:07:51,688 --> 00:07:53,342 Di cosa si tratta, agente? Che succede, amico? 174 00:07:53,429 --> 00:07:55,431 - Stai bene? - Chi cazzo sei? 175 00:07:55,518 --> 00:07:57,433 - E' con me. - Chi sei, ragazzo? 176 00:07:57,564 --> 00:08:00,262 E' un detective, non un ragazzo. 177 00:08:00,392 --> 00:08:02,656 Senti, sto solo cercando di farlo certo che tutto bene, agente. 178 00:08:02,743 --> 00:08:04,222 La prossima volta, voglio che tu lo sappia se va tutto bene, 179 00:08:04,309 --> 00:08:07,574 Ti farò sapere, ok? 180 00:08:07,661 --> 00:08:09,010 Bene. 181 00:08:09,140 --> 00:08:10,098 Ehi, la prossima volta, Non sarò così gentile con te. 182 00:08:10,228 --> 00:08:11,969 Sai cosa voglio dire? 183 00:08:12,056 --> 00:08:15,451 Bene. Scopri chi possiede quella bici, vero, Rook? 184 00:08:15,538 --> 00:08:17,148 Penso che otterrò qualche bistecca e waffle. 185 00:08:18,759 --> 00:08:21,588 Bene. 186 00:08:21,675 --> 00:08:23,198 Riaccendi le telecamere del corpo. 187 00:08:29,378 --> 00:08:30,379 Ciao. 188 00:08:32,642 --> 00:08:36,471 Ehi, yo, grazie, Bull, ma Avrei potuto gestirlo. 189 00:08:36,472 --> 00:08:37,952 So che avresti potuto, yo. 190 00:08:40,868 --> 00:08:43,522 Ecco perché sono diventato un fottuto poliziotto. 191 00:08:43,523 --> 00:08:45,699 Sporchi figli di puttana. 192 00:08:45,786 --> 00:08:47,004 Sarete tutti al sicuro. 193 00:10:45,253 --> 00:10:49,125 Non ho molto tempo. 194 00:10:49,126 --> 00:10:54,741 Dorsey e Washington stanno dando la caccia a Malcolm, giusto? 195 00:10:54,871 --> 00:10:57,308 Bene, Malcolm e Zeke abbiamo avuto una sparatoria con loro. 196 00:10:57,395 --> 00:10:58,962 Che cosa? 197 00:10:59,093 --> 00:11:02,139 - Quando? - Ieri. 198 00:11:02,270 --> 00:11:05,490 Le voci che girano per strada sono di Malcolm cercando di concludere un accordo, 199 00:11:05,621 --> 00:11:07,971 e poi lasciare la città molto velocemente. 200 00:11:08,058 --> 00:11:11,192 Ma abbiamo sentito che ne ha bisogno contanti fuori città. 201 00:11:11,322 --> 00:11:13,585 Ne sai qualcosa? 202 00:11:13,673 --> 00:11:15,152 Questa è la prima volta Ne ho sentito parlare. 203 00:11:19,722 --> 00:11:22,203 Dorsey e Washington ho cercato di convincere Brianna, 204 00:11:22,290 --> 00:11:25,119 ho provato a farla parlare. 205 00:11:25,249 --> 00:11:27,338 Lei non si è mossa. 206 00:11:27,469 --> 00:11:29,514 Avrei potuto dirtelo. 207 00:11:29,645 --> 00:11:34,084 Ehi, ascolta, re, guardami. 208 00:11:34,215 --> 00:11:36,478 Stai attento. 209 00:11:36,565 --> 00:11:38,741 Se Malcolm sta guardando tagliare, 210 00:11:38,828 --> 00:11:39,960 non si può dire che tipo di questioni in sospeso 211 00:11:40,047 --> 00:11:42,658 sta cercando di legare. 212 00:11:42,789 --> 00:11:43,833 Mi capisci? 213 00:11:46,749 --> 00:11:47,750 Sì, signore. 214 00:11:49,970 --> 00:11:51,319 Bene. 215 00:12:39,323 --> 00:12:40,715 Ehi! 216 00:12:40,716 --> 00:12:42,065 Facile, assassino. 217 00:12:44,938 --> 00:12:46,329 Cazzo, è così divertente, Bull? 218 00:12:51,727 --> 00:12:54,817 Aspettare. Sei un poliziotto figlio di puttana? 219 00:12:54,904 --> 00:12:57,776 Da quanto tempo mi stai guardando? 220 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 Sai, solo a lungo abbastanza per sapere 221 00:12:59,996 --> 00:13:05,088 che non ti ho mai visto in prigione o al dipartimento. 222 00:13:05,175 --> 00:13:08,657 Eppure... eccoti qui. 223 00:13:08,744 --> 00:13:11,834 Incontro con il capo Watkins sul tetto. 224 00:13:11,965 --> 00:13:16,142 Quindi o sei uno dei suoi informatori o... 225 00:13:16,143 --> 00:13:18,275 Oh, merda, anche tu sei un poliziotto. 226 00:13:18,406 --> 00:13:20,755 Non sono un fottuto poliziotto. 227 00:13:20,756 --> 00:13:22,236 Ok, colpa mia. 228 00:13:22,323 --> 00:13:24,107 Non sei un poliziotto. Freddo. 229 00:13:27,502 --> 00:13:30,853 Cosa vuoi? 230 00:13:30,984 --> 00:13:34,422 Ah! Bene, quello che voglio e quello di cui ho bisogno, 231 00:13:34,509 --> 00:13:36,250 sono due cose diverse. 232 00:13:36,337 --> 00:13:39,557 Ma penso che... No, in realtà, lo so 233 00:13:39,688 --> 00:13:42,734 hai capito esattamente quello che sto dicendo. 234 00:13:42,822 --> 00:13:46,477 Non sei così intelligente come pensi. 235 00:13:46,564 --> 00:13:48,218 È giusto? 236 00:13:48,305 --> 00:13:54,094 Va bene. Ehi, comunque sia, sarebbe comunque un peccato, 237 00:13:54,181 --> 00:13:58,576 se Malcolm lo scoprisse riguardo a tutto questo... Estate. 238 00:13:58,663 --> 00:14:00,796 Voglio dire, questo è il tuo nome, giusto? 239 00:14:00,883 --> 00:14:04,320 Naturalmente lo è. Comunque non importa. 240 00:14:04,321 --> 00:14:08,891 Volevo solo che tu lo sapessi che ti ho capito. 241 00:14:08,978 --> 00:14:11,459 E se tu e quel maledetto Malcolm 242 00:14:11,546 --> 00:14:15,984 avere qualche intenzione di lasciare la città e magari causando qualche schifo 243 00:14:15,985 --> 00:14:19,119 per me e il mio cliente mentre stai uscendo, beh... 244 00:14:19,206 --> 00:14:20,555 Ebbene, cosa, figlio di puttana? 245 00:14:20,642 --> 00:14:22,209 Bene, la prossima volta la mia pistola 246 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 non resterà sul mio fianco, bambina. 247 00:14:26,648 --> 00:14:29,346 Mi senti? 248 00:14:29,433 --> 00:14:32,567 Stai al sicuro. Passa una buona notte, ok? 249 00:14:35,657 --> 00:14:37,441 Penso ancora che tu sia un poliziotto. 250 00:14:37,572 --> 00:14:39,530 Vaffanculo. 251 00:14:56,286 --> 00:14:58,854 Oh, tesoro. 252 00:14:58,941 --> 00:15:04,555 Butterei tutto via solo per restare qui. 253 00:15:04,642 --> 00:15:05,600 Questo letto? 254 00:15:09,430 --> 00:15:10,735 E che mi dici di tua moglie? 255 00:15:17,003 --> 00:15:19,178 Te l'avevo detto. 256 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 Sto divorziando da lei. 257 00:15:21,442 --> 00:15:24,010 È difficile crederci. 258 00:15:24,097 --> 00:15:27,491 Soprattutto con tutti questo caldo su di me. 259 00:15:27,578 --> 00:15:29,318 Sai, lo è davvero difficile rilassarsi. 260 00:15:32,627 --> 00:15:37,197 E, per quanto riguarda il relax, 261 00:15:37,284 --> 00:15:39,721 è come ti avevo detto con Watkins messo da parte, 262 00:15:39,808 --> 00:15:42,245 Ho tutti a riferire a Reyes e Parker, 263 00:15:42,332 --> 00:15:46,683 e hanno ricevuto istruzioni per riferirmi tutto. 264 00:15:49,078 --> 00:15:50,950 E cosa ho hanno riferito finora? 265 00:15:54,954 --> 00:15:58,347 Gli agenti sotto copertura faranno irruzione nel tuo club. 266 00:15:58,348 --> 00:16:01,003 Utilizzerai la scusa che stanno cercando il tuo... 267 00:16:01,090 --> 00:16:04,050 tuo cugino Zeke e il suo partner, Malcolm. 268 00:16:04,137 --> 00:16:06,443 Ma non c'è nessun mandato ancora rilasciato. 269 00:16:09,272 --> 00:16:10,839 E? 270 00:16:10,970 --> 00:16:15,148 C'è qualcuno nella tua organizzazione 271 00:16:15,278 --> 00:16:17,715 significa parlare con la polizia, 272 00:16:17,802 --> 00:16:19,151 non solo l'unità antidroga, 273 00:16:19,152 --> 00:16:20,804 la perdita è arrivata al PD vero e proprio, 274 00:16:20,805 --> 00:16:25,071 su cui ho meno controllo. 275 00:16:25,158 --> 00:16:27,856 Carmen Serrano si è ribaltata. 276 00:16:27,987 --> 00:16:29,770 Indossava un microfono 277 00:16:29,771 --> 00:16:33,209 e convinse Blackwell ad essere d'accordo ad un enorme scambio su nastro. 278 00:16:33,340 --> 00:16:37,083 L'unità antidroga la sta incastrando rimozione mentre parliamo. 279 00:16:37,170 --> 00:16:39,214 Blackwell sta andando giù in un modo o nell'altro. 280 00:16:39,215 --> 00:16:42,392 - Sei serio? - Sono serissimo. 281 00:16:42,479 --> 00:16:45,178 Se riescono a prendere Blackwell giù, possono buttarmi giù. 282 00:16:45,265 --> 00:16:49,095 Te l'ho detto, ho tutto coperto. 283 00:16:49,225 --> 00:16:51,749 Non lo permetterò mai ti succede qualcosa, tesoro. 284 00:16:51,836 --> 00:16:54,317 Fidati di me. 285 00:16:54,404 --> 00:16:56,450 Io faccio. 286 00:16:56,537 --> 00:17:00,584 È il tuo piccolo impaziente soldati di cui non mi fido. 287 00:17:00,671 --> 00:17:06,764 Allora, lo farò semplicemente renderti off-limits. 288 00:17:06,851 --> 00:17:08,723 E tu come stai? lo farai? 289 00:17:08,810 --> 00:17:12,465 Ti sposerò. 290 00:17:12,466 --> 00:17:16,905 Ho già lavorato andando avanti in modo legittimo. 291 00:17:16,992 --> 00:17:19,255 Guarda dove siamo. 292 00:17:19,342 --> 00:17:21,953 Questo posto è stato gentrificato, tipo, cosa, 15 anni fa 293 00:17:22,041 --> 00:17:25,609 quando mio padre era il capo dell'affare Roth 294 00:17:25,696 --> 00:17:27,568 e tutti se ne andavano del quartiere, 295 00:17:27,698 --> 00:17:29,222 mio padre stava comprando edifici 296 00:17:29,352 --> 00:17:33,182 perché lo sapeva esattamente quello che stava facendo. 297 00:17:33,313 --> 00:17:36,098 Acquista a buon mercato e diventa legittimo. 298 00:17:40,668 --> 00:17:42,800 Non ne vedevo il potenziale 299 00:17:42,931 --> 00:17:46,195 finché non sono diventato il capo della famiglia Roth, 300 00:17:46,282 --> 00:17:49,807 ed è allora che Ho preso quegli edifici 301 00:17:49,894 --> 00:17:53,593 e ho affittato pubblicarli come Airbnb 302 00:17:53,594 --> 00:17:55,857 facendo un maledetto omicidio, 303 00:17:55,987 --> 00:17:58,207 proprio come aveva detto che avrei fatto. 304 00:17:58,338 --> 00:18:02,081 Ma mentre altre famiglie vendono droga per fare soldi, 305 00:18:02,211 --> 00:18:06,040 Sapevo che dovevamo uscire di quella merda veloce, 306 00:18:06,041 --> 00:18:08,609 perché quella merda otterrà hai rinchiuso. 307 00:18:08,696 --> 00:18:10,697 E non andrò in prigione. 308 00:18:10,698 --> 00:18:12,700 - Giusto? - Giusto. 309 00:18:20,186 --> 00:18:22,318 Vedi, non capisci. 310 00:18:22,449 --> 00:18:25,800 Ho comprato tutte le case e li ho girati. 311 00:18:25,930 --> 00:18:27,802 E li vendo tramite criptovaluta. 312 00:18:27,889 --> 00:18:29,717 Tutti i sentieri, 313 00:18:29,804 --> 00:18:31,806 quindi non potrai mai rintracciare i soldi tornare da dove è venuto. 314 00:18:31,893 --> 00:18:33,155 L'ho fatto. 315 00:18:38,813 --> 00:18:43,905 Quindi hai bisogno che io tenga il distogliere lo sguardo dall'azienda di famiglia? 316 00:18:47,909 --> 00:18:51,782 Si trattava di questo? 317 00:18:51,869 --> 00:18:55,264 Il mio amore e la mia collaborazione... 318 00:18:55,395 --> 00:18:57,440 Tutto un mezzo per raggiungere un fine? 319 00:18:57,527 --> 00:19:00,922 Noi e il nostro futuro? 320 00:19:01,009 --> 00:19:06,883 Dai. Una cosa tu e non lo faccio... è fingere. 321 00:19:11,585 --> 00:19:12,629 E tu hai una moglie. 322 00:19:16,198 --> 00:19:18,853 E ho Tracey. 323 00:19:18,940 --> 00:19:21,290 te l'ho detto 324 00:19:21,421 --> 00:19:24,163 Sto divorziando da lei. 325 00:19:24,293 --> 00:19:26,034 E Tracey è fuori dell'immagine. 326 00:19:28,950 --> 00:19:30,212 Che cazzo significa? 327 00:19:33,346 --> 00:19:36,827 Tracey ha parlato ai poliziotti. 328 00:19:36,914 --> 00:19:38,525 Ho letto il suo fascicolo. 329 00:19:38,612 --> 00:19:41,658 Lo sta facendo prima ancora che lei ti conoscesse. 330 00:19:41,745 --> 00:19:44,052 Stronzate. 331 00:19:44,139 --> 00:19:45,314 Non ti credo. 332 00:19:50,014 --> 00:19:51,973 Sei ferito. 333 00:19:52,103 --> 00:19:54,932 lo capisco, 334 00:19:55,019 --> 00:19:56,281 ma se non mi credi... 335 00:20:01,025 --> 00:20:02,591 ...Posso lasciarti leggere il suo fascicolo. 336 00:20:06,074 --> 00:20:08,771 Mm. 337 00:20:08,772 --> 00:20:09,772 Va bene. 338 00:20:13,255 --> 00:20:17,259 - Va bene. - Va bene? 339 00:20:17,346 --> 00:20:20,349 È ora. 340 00:20:20,436 --> 00:20:23,482 E' ora di cosa? 341 00:20:23,483 --> 00:20:25,789 OH! 342 00:20:25,920 --> 00:20:27,226 O si. 343 00:20:37,584 --> 00:20:39,107 Non hai toccato il cibo. 344 00:20:43,546 --> 00:20:47,724 Sono solo preoccupato per King. 345 00:20:47,855 --> 00:20:50,379 Non pensavo che sarebbe successo essere un problema con Drummond, 346 00:20:50,510 --> 00:20:52,207 e questo mi ha colto di sorpresa. 347 00:20:52,294 --> 00:20:55,645 L'abbiamo persa perché Non stavo prestando attenzione. 348 00:20:55,732 --> 00:20:58,518 E lo prendo sul personale. 349 00:20:58,605 --> 00:21:00,041 Drummond sta ancora facendo rapporto. 350 00:21:00,171 --> 00:21:01,564 Lavora ancora per noi, signore. 351 00:21:01,651 --> 00:21:04,741 Resì, si è persa. 352 00:21:04,828 --> 00:21:07,962 Non lo voglio succedere a King. 353 00:21:08,092 --> 00:21:13,923 Cosa ti rende così preoccupato? su Jayda? 354 00:21:13,924 --> 00:21:17,667 L'ho incontrata. L'ho vista. 355 00:21:17,754 --> 00:21:20,191 Capo, dopo l'incidente al bar, sai che non possiamo... 356 00:21:20,279 --> 00:21:22,368 Cosa mi vuoi? dire, Reyes? 357 00:21:22,455 --> 00:21:24,979 Hai ordini diretti da il commissario si faccia da parte. 358 00:21:25,066 --> 00:21:27,546 Il commissario prenderò il tuo distintivo 359 00:21:27,547 --> 00:21:29,287 se lo scopre le hai parlato. 360 00:21:29,288 --> 00:21:32,029 - Beh, allora non dirglielo. - E peggiorare le cose? 361 00:21:32,116 --> 00:21:35,337 Guarda, guarda. Come ho detto, l'ho incontrata. 362 00:21:35,424 --> 00:21:37,687 non dovevo, ma te l'ho detto. 363 00:21:37,774 --> 00:21:42,083 E te lo dico adesso, quella ragazza si sta perdendo. 364 00:21:42,170 --> 00:21:45,652 È diventata il suo personaggio, Estate. 365 00:21:45,739 --> 00:21:47,523 Una volta che ciò accade, 366 00:21:47,610 --> 00:21:50,221 non saprà distinguere l'alto dal basso o giusto da sbagliato. 367 00:21:50,309 --> 00:21:52,615 Guarda, lo so, cazzo. Fidati di me su questo. 368 00:21:56,750 --> 00:21:57,880 E l'ho messa lì. 369 00:22:03,452 --> 00:22:04,887 Non voglio perderne un altro. 370 00:22:07,630 --> 00:22:11,286 Non dopo Trey. 371 00:22:11,373 --> 00:22:13,244 Mi dispiace, capo. 372 00:22:13,332 --> 00:22:15,116 Non posso semplicemente sedermi su questo. 373 00:22:30,784 --> 00:22:32,525 Yara, aspetta! 374 00:22:38,922 --> 00:22:41,490 Sì, devo parlare a Sullivan a riguardo. 375 00:22:41,577 --> 00:22:43,796 Innanzitutto il commissario comportarsi in modo strano, 376 00:22:43,797 --> 00:22:46,887 e poi il capo incontro con Jayda. 377 00:22:46,974 --> 00:22:48,454 Le cose non vanno bene. 378 00:22:48,541 --> 00:22:50,064 Il capo è in subbuglio. 379 00:22:50,151 --> 00:22:51,544 Non puoi... Non puoi denunciarlo adesso. 380 00:22:51,631 --> 00:22:53,849 Guarda, Danny. 381 00:22:53,850 --> 00:22:56,635 Aspettare. Sostenere. 382 00:22:58,638 --> 00:23:00,553 Aveva ragione. 383 00:23:00,640 --> 00:23:03,293 Non avrei dovuto provarci, sai... 384 00:23:03,294 --> 00:23:05,514 No, non lo è. Sei ancora il capo. 385 00:23:05,645 --> 00:23:07,168 Non è questione di ordini. 386 00:23:07,255 --> 00:23:09,170 Riguarda il fatto che entrambi ti dobbiamo. 387 00:23:09,257 --> 00:23:11,999 Non hai fatto altro che dare al dipartimento e alla città. 388 00:23:12,086 --> 00:23:14,349 Ok, capo. Ascoltami. 389 00:23:14,436 --> 00:23:17,396 Se non fosse stato per te, nessuno di noi... 390 00:23:35,152 --> 00:23:36,719 Trey. 391 00:23:36,806 --> 00:23:38,939 Trey. 392 00:23:51,908 --> 00:23:54,433 Dannazione! Chi continua a chiamarti? 393 00:23:57,392 --> 00:23:58,959 Scusa, tesoro. 394 00:24:05,879 --> 00:24:06,967 Sì, che succede? 395 00:24:07,097 --> 00:24:08,534 Lou, Carmen, tutti questi poliziotti 396 00:24:08,621 --> 00:24:10,623 circondandoci come un cazzo avvoltoi, tutto! 397 00:24:10,753 --> 00:24:12,450 Ho cancellato l'intero clip. 398 00:24:12,451 --> 00:24:13,930 Sì, te lo sto solo facendo sapere 399 00:24:14,017 --> 00:24:15,671 davanti ai riflettori scende. 400 00:24:15,758 --> 00:24:16,933 Rallenta e dimmi esattamente cosa è successo. 401 00:24:17,064 --> 00:24:18,587 Cosa pensi che sia successo? 402 00:24:18,674 --> 00:24:20,676 BB mi ha chiesto di sistemare questo pasticcio, quindi ho risolto! 403 00:24:20,763 --> 00:24:22,722 Ho sistemato tutto, ok? 404 00:24:22,809 --> 00:24:24,767 Io e BB siamo una famiglia, va bene? Dovevo fare quello che dovevo fare. 405 00:24:24,898 --> 00:24:26,465 Mi capisci? 406 00:24:26,595 --> 00:24:28,075 Che cazzo hai appena fatto? 407 00:24:28,205 --> 00:24:30,077 Ho dato fuoco al capo. 408 00:24:30,164 --> 00:24:31,644 Ora te lo sto semplicemente facendo sapere prima che i riflettori si abbassino. 409 00:24:31,731 --> 00:24:33,254 Che cazzo vuoi dire? Fanculo. 410 00:24:33,341 --> 00:24:35,082 Come ho detto, Ho sistemato tutto. 411 00:24:49,052 --> 00:24:50,053 Bambino. 412 00:24:50,184 --> 00:24:51,751 Bambino. 413 00:25:09,420 --> 00:25:13,163 - Tesoro, quello è il mio telefono? - No, tesoro, è mio. 414 00:25:13,250 --> 00:25:15,426 Chi era? 415 00:25:15,514 --> 00:25:18,517 Niente. 416 00:25:18,604 --> 00:25:20,997 Io... 417 00:25:21,128 --> 00:25:22,912 devo farlo una conferenza stampa, 418 00:25:22,999 --> 00:25:25,045 quindi ci vediamo più tardi. 419 00:25:25,132 --> 00:25:28,004 Sì, ho degli affari devo occuparmi anch'io. 420 00:25:30,964 --> 00:25:32,705 Bella maglietta. 421 00:25:54,683 --> 00:25:57,381 Dai. Resta con me, capo. Resta con me, capo. 422 00:25:57,512 --> 00:25:59,253 Porta subito qui il medico della sala operatoria! 423 00:26:02,691 --> 00:26:05,738 Resta con me, capo. Resta con noi, capo. 424 00:26:05,825 --> 00:26:07,435 Resta con noi. 425 00:26:07,522 --> 00:26:10,264 Bene. Lo stiamo perdendo. Resta con noi, capo. 426 00:26:10,394 --> 00:26:12,788 Resta con noi. Bene. Lo stiamo perdendo. 427 00:26:12,875 --> 00:26:13,833 Pagaie adesso. 428 00:26:20,056 --> 00:26:23,015 Messa a fuoco. Resta con noi adesso. 429 00:26:23,016 --> 00:26:24,320 Uno due tre. 430 00:26:26,802 --> 00:26:31,459 Chiaro! Tutti chiari! Uno due tre. 431 00:26:31,546 --> 00:26:33,243 - Va bene, l'abbiamo ripreso. - Va bene. 432 00:26:33,330 --> 00:26:35,331 Andrà tutto bene, capo. Sono qui per te, va bene? 433 00:26:35,332 --> 00:26:37,073 Va bene, resta con noi. Resta con noi. 434 00:26:38,858 --> 00:26:41,208 Abbiamo bisogno di te. Avanti, capo, hai uno scopo 435 00:26:41,295 --> 00:26:45,125 - Resta con noi adesso. - Intubato. 436 00:26:45,212 --> 00:26:49,303 - Uno due tre. Sollevare. - Controlla i suoi segni vitali. 437 00:26:49,390 --> 00:26:51,653 Pagaie. Chiaro. 438 00:27:09,453 --> 00:27:12,456 Pagaie. Chiaro! 439 00:27:12,587 --> 00:27:13,806 Lo abbiamo riportato indietro. Lo abbiamo riportato indietro. 440 00:27:15,677 --> 00:27:17,810 Andrà tutto bene, signore. Ti abbiamo preso. 441 00:27:30,649 --> 00:27:32,955 Mentre il movente poiché il crimine rimane sconosciuto, 442 00:27:33,086 --> 00:27:36,002 Si dice del Capo Watkins essere in condizioni critiche. 443 00:27:36,089 --> 00:27:37,830 Forniremo ulteriori aggiornamenti 444 00:27:37,917 --> 00:27:40,658 come informazione diventa disponibile. 445 00:27:40,659 --> 00:27:43,444 Questi figli di puttana. 446 00:27:46,142 --> 00:27:48,623 Yara è D.O.A. 447 00:27:48,710 --> 00:27:52,018 Reyes e Watkins sono in sala operatoria adesso. 448 00:27:52,105 --> 00:27:56,196 Non ho aggiornamenti su le loro condizioni al momento. 449 00:27:56,283 --> 00:27:59,241 Fammi sapere se ottieni contatti. 450 00:27:59,242 --> 00:28:01,244 Copia. 451 00:28:01,331 --> 00:28:02,463 Siamo fuori. 452 00:28:09,862 --> 00:28:12,560 Cosa stai cercando di fare? Andare all'ospedale? 453 00:28:17,217 --> 00:28:18,434 Di' di meno. 454 00:28:24,572 --> 00:28:26,966 ♪ Ho delle opzioni, e poi l'ho chiamato ♪ 455 00:28:27,096 --> 00:28:29,403 ♪ E ho avuto una bella merda, baciandomi nella mia sezione ♪ 456 00:28:29,490 --> 00:28:31,274 Ehi, ehi, ehi. Cosa fai? 457 00:28:31,361 --> 00:28:34,625 - Dov'è Nova? - Sai, lei è della porta accanto. 458 00:28:34,756 --> 00:28:36,671 Stai bene? 459 00:28:36,802 --> 00:28:39,282 ♪ Chiunque abbia centrato meglio allora quella è la mia palla ♪ 460 00:28:39,369 --> 00:28:41,458 ♪ In questa sezione stiamo ottenendo scoppiando con le mie opzioni ♪ 461 00:28:41,545 --> 00:28:43,634 ♪ In questa sezione stiamo ottenendo scoppiando con le mie opzioni ♪ 462 00:28:43,722 --> 00:28:45,680 ♪ 40 dollari in contanti e sarò tagliato fuori ♪ 463 00:28:45,811 --> 00:28:48,204 ♪ Yo, abbatti gli AP, tutto quello che faccio è scatenarmi ♪ 464 00:28:48,291 --> 00:28:50,250 ♪ Qualcuno gli dica "Ops" Ho detto salta fuori ♪ 465 00:28:50,337 --> 00:28:51,991 ♪ Ho fatto un pasticcio e mi sono addormentato contare i soldi ♪ 466 00:28:52,121 --> 00:28:53,818 ♪ Sono stato eliminato ♪ 467 00:28:53,819 --> 00:28:55,124 ♪ Ho detto di provarmi pesante nel tentativo ♪ 468 00:28:55,211 --> 00:28:57,212 ♪ Sto cercando di inclinarlo occhio per occhio ♪ 469 00:28:57,213 --> 00:28:59,128 ♪ E l'ho soprannominato Cina, innaffiami di diamanti ♪ 470 00:28:59,215 --> 00:29:00,825 ♪ E un designer diverso ♪ 471 00:29:00,826 --> 00:29:02,566 ♪ Non è niente di meglio, chiamami, ho delle opzioni ♪ 472 00:29:02,653 --> 00:29:04,046 Estate? 473 00:29:04,133 --> 00:29:05,786 Estate. 474 00:29:05,787 --> 00:29:08,615 Non ho pensato Ti vedrei di nuovo. 475 00:29:08,616 --> 00:29:11,184 Ehi, io, ehm, Non verrei qui, 476 00:29:11,271 --> 00:29:13,142 ma sto cercando qualcuno. 477 00:29:13,229 --> 00:29:14,970 C'è un sacco di gente qui non sto cercando di essere trovato. 478 00:29:15,057 --> 00:29:16,319 Nova. 479 00:29:16,406 --> 00:29:17,581 Lei è in giro? L'hai vista? 480 00:29:17,712 --> 00:29:19,148 Ho davvero bisogno di parlarle. 481 00:29:19,235 --> 00:29:21,020 No, non lo è stata in giro da Lou. 482 00:29:21,107 --> 00:29:23,805 Hai sentito cosa? è successo a Lou? 483 00:29:23,892 --> 00:29:26,633 ♪ Piegalo, aprilo, fatemelo fare ♪ 484 00:29:26,634 --> 00:29:29,201 Stai attento, ok? Voglio dire che. 485 00:29:29,202 --> 00:29:31,116 ♪ Ho dei soldi e te li lascio perché stai guardando ♪ 486 00:29:31,117 --> 00:29:33,031 ♪ Ehi, puzzolente sul bankroll ♪ 487 00:29:33,032 --> 00:29:35,382 ♪ Sì, lascia perdere, toccati le caviglie ♪ 488 00:29:35,512 --> 00:29:37,645 ♪ Sì, buttalo indietro, guarda come vanno le cose ♪ 489 00:29:37,732 --> 00:29:39,951 ♪ Ehi, vieni e dammi per cosa sono venuto ♪ 490 00:29:39,952 --> 00:29:43,085 Sono io. Sono al club. 491 00:29:43,172 --> 00:29:44,738 Non indovinerai mai che è appena entrato. 492 00:29:44,739 --> 00:29:46,741 ♪ Ho delle opzioni, accadono spesso ♪ 493 00:29:46,872 --> 00:29:49,177 ♪ Il mio ex mi scrive, Sono occupato con le mie opzioni ♪ 494 00:29:49,178 --> 00:29:51,702 ♪ L'ho presa oggi, e lo prenderò domani ♪ 495 00:29:51,790 --> 00:29:54,488 ♪ Chiunque abbia centrato meglio allora quella è la mia palla, sì ♪ 496 00:30:36,573 --> 00:30:38,097 Ricorda chi sei. 497 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Ricorda chi sei. 498 00:30:47,323 --> 00:30:48,672 Ricorda chi sei. 499 00:30:51,110 --> 00:30:52,851 Ricorda chi sei. 500 00:31:08,040 --> 00:31:09,345 Ricorda chi sei. 501 00:31:12,000 --> 00:31:13,219 Tu sei Jayda King. 502 00:31:19,138 --> 00:31:20,530 Membro dell'unità antidroga. 503 00:31:26,232 --> 00:31:29,322 Si sono assicurati che Parker non potevo I.D. loro. 504 00:31:29,409 --> 00:31:31,324 Cosa si dice su Reyes? 505 00:31:31,411 --> 00:31:33,368 L'ispettore capo lo è in condizioni critiche. 506 00:31:33,369 --> 00:31:34,980 E' in coma. 507 00:31:35,110 --> 00:31:36,719 Tutti i tipi di tubi e cagargli in gola. 508 00:31:36,720 --> 00:31:38,592 Possiamo avere notizie o un commento? 509 00:31:38,679 --> 00:31:41,029 - No, grazie. - Dai! 510 00:31:41,116 --> 00:31:43,075 - Come sta il capo? - Dicono che stia parlando. 511 00:31:43,205 --> 00:31:44,250 Lascia che ti dica una cosa. 512 00:31:44,337 --> 00:31:45,816 Il PPD non si farà intimidire 513 00:31:45,904 --> 00:31:48,123 da questi atti codardi di violenza. 514 00:31:48,254 --> 00:31:51,387 Giuro di schiacciare questa famiglia sindacati uno per uno 515 00:31:51,474 --> 00:31:53,824 a tutti i costi. 516 00:31:53,912 --> 00:31:56,479 Queste strade appartengono a la gente di Filadelfia, 517 00:31:56,566 --> 00:31:59,526 non aspiranti gangster e i loro ignoranti soldati di strada 518 00:31:59,613 --> 00:32:03,008 disposto a togliersi la vita per il bene della credibilità stradale. 519 00:32:03,095 --> 00:32:07,534 Non lo accetteremo né ci tireremo indietro. 520 00:32:07,621 --> 00:32:11,407 Abbiamo già perso un caro amico e collega, 521 00:32:11,494 --> 00:32:15,194 e ce ne sono altri due aggrappandosi alla vita mentre parliamo. 522 00:32:15,281 --> 00:32:20,329 Parliamo direttamente ai delinquenti e gli aspiranti gangster. 523 00:32:20,416 --> 00:32:24,507 Sto venendo a prenderti e lo sono portando con me il DPP completo. 524 00:32:24,594 --> 00:32:27,335 Questo è tutto quello che devo dire. 525 00:33:07,115 --> 00:33:09,596 Come sta? 526 00:33:09,726 --> 00:33:13,078 Borbottò qualche parola. 527 00:33:13,165 --> 00:33:17,952 Ma non riuscivo a capirlo cosa stava cercando di dire. 528 00:33:18,039 --> 00:33:21,129 - Qualcun altro è passato? - Sì. Maria. 529 00:33:21,216 --> 00:33:23,392 E un paio di giornalisti ho provato ad entrare, 530 00:33:23,479 --> 00:33:24,611 ma questo è tutto. 531 00:33:24,698 --> 00:33:27,875 E il commissario? 532 00:33:27,962 --> 00:33:29,615 Cosa ne pensi? 533 00:33:32,488 --> 00:33:36,623 È occupato a parlare con maledetti giornalisti. 534 00:33:36,710 --> 00:33:39,104 Che ne dici di King o Drummond? 535 00:33:39,191 --> 00:33:41,497 Jayda non può venire qui. Potrebbe bruciare la sua copertura. 536 00:33:41,628 --> 00:33:44,065 E niente da Drummond. 537 00:33:52,030 --> 00:33:53,901 Il PPD lo farà non lasciarti intimidire 538 00:33:53,988 --> 00:33:56,556 da questi atti codardi di violenza. 539 00:33:56,643 --> 00:33:59,776 Prometto di annientare questa famiglia sindacati uno per uno 540 00:33:59,907 --> 00:34:02,083 a tutti i costi. 541 00:34:02,170 --> 00:34:04,911 Queste strade appartengono a la gente di Filadelfia, 542 00:34:04,912 --> 00:34:07,915 non aspiranti gangster e i loro ignoranti soldati di strada 543 00:34:08,002 --> 00:34:11,310 disposto a togliersi una vita per il bene della credibilità. 544 00:34:11,397 --> 00:34:16,183 Non ce ne andremo né ci tireremo indietro. 545 00:34:16,184 --> 00:34:19,622 Abbiamo già perso un caro amico e collega, 546 00:34:19,709 --> 00:34:23,800 e ce ne sono altri due aggrappandosi alla vita mentre parliamo. 547 00:34:23,887 --> 00:34:26,107 Parlerò direttamente ai delinquenti 548 00:34:26,194 --> 00:34:28,631 e gli aspiranti gangster. 549 00:34:28,718 --> 00:34:30,242 Sto venendo a prenderti. 550 00:34:30,372 --> 00:34:32,809 E sto portando il PPD completo con me. 551 00:34:32,896 --> 00:34:34,462 Questo è tutto quello che devo dire. 552 00:35:15,113 --> 00:35:16,896 Oh mio Dio, tesoro, Ho sentito cosa è successo. 553 00:35:16,897 --> 00:35:20,378 - Stai bene? Sei sicuro? - Sì, sì, sì. Ehi, ehi. 554 00:35:20,379 --> 00:35:23,382 Sto bene. Va bene? Dai. Andiamo dentro. 555 00:35:28,735 --> 00:35:30,128 Beh, che sia dannato. 556 00:35:36,656 --> 00:35:38,179 Ne ho messo gli occhi su uno. 557 00:35:45,491 --> 00:35:47,797 ♪ La mia prossima corsa sta per iniziare più lungo di quello di Forrest Gump ♪ 558 00:35:47,928 --> 00:35:50,626 ♪ Quando siete duri come noi, negri desideroso di scoprire il tuo bluff ♪ 559 00:35:50,713 --> 00:35:53,934 ♪ Finché non mi tiro su con il palo su di me come un autobus da festa ♪